шурин - traducción al portugués
ОТНОШЕНИЕ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ НА ОСНОВЕ ОБЩНОСТИ ПО ПРЕДКУ ИЛИ ПОТОМКУ
Родственники; Сноха; Невестка; Зять; Сношеница; Деверь; Золовка; Шурин; Свояченица (значения); Тесть; Сношенница; Двоюродный брат; Двоюродная сестра; Двоюродная тётя; Двоюродная племянница; Двоюродный племянник; Сношельница; Двоюродный дед; Двоюродная бабушка; Двоюродный внук; Троюродный брат; Троюродная сестра; Великий дядя; Двоюродный дедушка; Великая тетка; Великая тётка; Троюродный дед; Троюродная бабушка; Троюродный дедушка; Троюродная бабка; Родственные связи; Свёкор; Пращур; Правнук; Свекор; Родственные отношения; Двоюродная тетя; Стрыйчич; Стрыечка; Уец; Уйчич; Вуец; Сватья; Правнучка; Свекровь; Свояченица; Единоутробный брат; Единокровный брат; Прабабушка; Прадедушка; Вдомник; Кузен; Швагер; Двоюродная внучка; Троюродный дядя; Троюродная тётя; Троюродный племянник; Троюродная племянница; Троюродная тётка; Братанич; Братучадо; Братанична; Братанна; Братучада; Братучад; Единокровная сестра; Степени родства; Ятровка; Вуйна; Брат мужа; Прапрабабушка; Прапрадедушка; Брат (родство); Единокровные сестры
шурин
cunhado (m) (irmão da mulher)
cunhado
IRMÃO OU IRMÃ DO CONJUGE
Cunhada; Concunhada; Concunhado
шурин (брат мужа), свояк, деверь, (мн. ч.) cunhados
cunhado m
1) шурин;
2) деверь;
3) свояк;
4) браз хозяин (обращение); дружище
Definición
шурин
муж. шура(я)к ·*вологод. шуряга, шурья мн. родной брат жены. Шуранов подарок. Шурий, вобще к шурьям относящийся. Зять любит взять, тесть любить честь, а шурин глаза щурит. Шурин по зяте не наследник. Зять да шурин - чорт их судит! Шел муж с женой, брат с сестрой да шурин с зятем: много ль всех. (трое). Шуринов племянник как зятю родня. (сын).
Wikipedia
Родство
Родство́ — отношения между индивидами, основанные на происхождении от общего предка или возникшие в результате заключения брака, организующие социальные группы и роли.
Лица, находящиеся в отношениях родства, называются родственниками.
Ejemplos de uso de шурин
1. Братья жен, как правило, делятся на две категории - шурин успешный и шурин горемычный, он же прилипала.
2. Секретарем суда является шурин Абасова Кербалиев.
3. Просто мой брат (сват, шурин) - успешный бизнесмен.
4. - Вот мой шурин также говорит, - вздохнул водитель.
5. Шурин (задумчиво). Приходится вариться в собственном соку.